
Do you want to wow your customers with the highest QUALITY romanian translation?
You’ve found the right person and team to work with!

In a market where you’re struggling as a translation company to find the expert Romanian certified translator in a niche language where you don’t have a reviewer, I can be that experienced Romanian linguist you need.
Because choosing to work with inexperienced or non-certified translators in a niche language can result in your project failing or being delayed, potentially even losing existing or prospective clients.
Right now, you feel time constrained and frustrated about the quality of the Romanian translators and interpreters on the market …
When you could work with me as an expert Romanian translator or partner with my highly qualified Romanian team of translators, on your terms, at a discounted price for agencies, making your project a resounding success.

You are seeking to collaborate with a skilled Romanian translator, but your current database only has inexperienced or non-certified candidates.
You depend on them, despite your concerns about their expertise.
Perhaps you are working with another agency that lacks specialisation in Romanian or doesn't confirm if they employ natives.
I can serve as the Romanian specialist and project manager you need, and we can work together on projects of any size.

Discounted rates FOR:
Sworn/legal and medical translation*
*stamped hard-copies and electronically signed
Specialised translation**
**specialised translators in 12 fields
Website text extraction and localisation
Proofreading and linguistic quality review***
***including AI linguistic review
Subtitling and voice-over
Book translation
We use CAT and subtitling software

The process of working with us
01.
You contact me
02.
We discuss project details
03.
We define milestones
04.
I help you

TESTIMONIALS FROM our PAST CLIENTS
Step 01: Tell us a little bit about your agency and your project
Step 02: Book Your free Consultation call
Hello, I’m Daniela.
I work with agencies all the time both as an freelancer, and as a Romanian translation services provider. Here are a couple of questions translation agencies ask me frequently, and I believe will be useful for you.

FAQ’s
-
Yes, I am a Romanian native sworn translator and interpreter for English, French and Spanish and I’m registered at the Romanian Embassy in London (#37 in the list). My translations are recognised in Romania and in the UK, as well as worldwide.
-
My main fields of expertise are sworn Romanian translation, legal, law/immigration, medical, pharmaceutical, patents, engineering, IT and localisation. I also take great pleasure in book translation and subtitling for TV and film.
-
No, for agencies I deliver all the Romanian translation work myself. If we decide together you’d like my Romanian team of translators to help, I’d be happy to coordinate.
-
Invoice payment dates can be flexible depending on your invoicing cycles. For complex Romanian translation projects, we will discuss invoicing milestones.
-
Yes, you can. I offer preferential discounted Romanian translation and localisation rates for agencies. I know you have already a contract with a client and I’m sure we can meet somewhere in the middle.
