Buna, sunt Daniela!
Iti multumesc ca te-ai oprit la pagina mea. Sunt fondatoarea agentiei DGB Romanian Translation Services.
Sunt traducator autorizat inregistrat la Ambasada Romaniei la Londra si lingvist cu peste 17 ani de experienta.
Am studiat limbi straine de mica si am lucrat in paralel in marile corporatii in roluri de management, experiente care ma ajuta sa gestionez proiecte de traducere.
Obiectivul meu este ca fiecare traducere, de la persoane fizice, la companii sa fie 100% corecta, punctuala si completata de consultanta personalizata.
SERVICIILE pe care sunt mandra sa vi le ofer
ApoStilare si TRADUCERE autorizata
Apostila de la Haga documente emise in UK. Traduceri juridice si medicale autorizate acceptate de Consulate si alte organisme in UK, Romania si alte tari.
TRADUCERe specializata COMPANII
Medical, farmaceutic, inginerie, juridic, brevete, site-uri web, continut social media, IT si gaming, traducere de carte, subtitrare pentru televiziune si film, voice-over, revizie.
INTERPRETARIAT INTALNIRI SI CONFERINTE
Interpretariat in persoana programari la Consulat sau alte organisme in UK, conferinte, intalniri (simultan, consecutiv), interpretariat telefonic/online.
550+!
CLIENTI IN 2025
12
DOMENII DE LUCRU
+17
ANI DE EXPERIENTA
125
PROIECTE IN 4 ANI
+950,000
CUVINTE TRADUSE
CE SPUN CLIENTII …
CATEVA DINTRE DOMENIILE de specialitate
ACTE/DOCUMENTE JURIDICE SI FISCALE
Acte de stare civila (nastere/casatorie, divort). Documente juridice pentru persoane fizice si birouri de avocati/notari.
MEDICAL, BREVETE SI FARMAceutic
Dosare medicale, expertiza medico-legala, examene de laborator, documentatie tehnica. Farmacie, studii clinice, brevete.
Tehnic si traducere site-uri web
Manuale si documentatii tehnice, marketing de produs, brevete. Hardware, software, interfete jocuri, site-uri web.
SUBTITRARE si traducere de carte
Subtitrare pentru film si televiziune, editare, dublaj, transcriere si traducere. Traducere de beletristica si non-beletristica.
