Planning to Launch Your Business in Romania or Moldova?
You’ve come to the right place!
When entering a new market, every word matters. Yet too often, big translation agencies rely on non-native linguists or machine translation, leaving your brand at risk of poor quality, delays, or even lost revenue.
I’m Daniela, the founder of this boutique agency, with over 17 years of experience supporting small and medium-sized companies. Together with my team of certified, specialised translators, I ensure your message is accurate, culturally relevant, and ready to perform in the Romanian and Moldovan markets.
Instead of worrying whether your product launch will succeed, you’ll feel confident knowing your content has been handled by experts who specialise in Romanian. From website localisation and marketing materials to professional interpreting for key events, through my regional partners. I provide a complete solution tailored to your business.
NEW! for british nationals wanting to open a company in romania
Expanding your business into Romania shouldn’t mean navigating unfamiliar regulations and language barriers on your own. Whether you are setting up a new company, investing in the Romanian market, or managing cross-border operations, having trusted local support can make the process straightforward and efficient.
I’m Daniela — a sworn Romanian translator registered with the Romanian Embassy in London. Through a network of trusted Romanian solicitors and professionals, I help entrepreneurs and companies establish and grow their presence in Romania. From specialist translations and interpreting services to coordinating with local legal experts, I make launching and managing your business in Romania easier, providing practical support every step of the way.
SERVICES WE OFFER
Specialised translation
Product marketing translation
Revision on your current content
Social media translation
WEBSITE LOCALISATION & SEO
Website translation
Content review
Multilingual SEO
local INTERPRETING (ro, md)
Consecutive interpreting
Simultaneous interpreting
Remote interpreting
*We only provide human translation with CATT (Computer Assisted Tools for Translators); we don’t translate using AI.
New! for british companies
consulting services for opening a company in romania, topped by translation and local interpreting through our partners.
TESTIMONIALS FROM PAST CLIENTS
Tell us about you and your COMPANY
Hello, I’m Daniela.
Here are a couple of questions companies ask me and I believe will be useful.
-
My main fields of expertise for the Romanian language are legal, medical, pharmaceutical, engineering, IT and localisation (product/brand marketing, website). Together with my Romanian native Team, we can expand to the field and language you require.
I can offer my expertise in multilingual marketing and SEO for the Romanian market. We can help you with transcreation (create new content in Romanian) and product/brand positioning.
-
Most of the translation work is done by me. All the sworn (legal) translations are done exclusively by me.
On bigger projects, depending on what we decide, I can be the main translator, or I can partner with a small talented team that I’ve known and picked myself.
I proofread myself all final translations for English, French and Spanish, and I work with professional proofreaders for the other languages.
-
I have a modern platform that will give you visibility on the progress of your Romanian translation project, you will be able to upload and download your documents securely, as well as communicate with us at every stage.
-
Yes, my privacy policies include data protection and data storing. You’ll get access to a private platform where only you will have access to the data and documents shared. We process all data as per UK and EU regulations and all projects are confidential. If you feel we need to sign a NDA (Non-Disclosure Agreement), I can get that ready for you.
-
For companies, we can discuss milestones and payment (contract) at different stages or upon completion. Generally, I charge 50% of the fee before starting the Romanian translation and 50% upon completion. The % will depend on the project length. Invoice payment dates can be flexible depending on your company policies.
If you contact me for Romanian interpreting services, we need to discuss logistics, preparation and plan in advance. It takes more time to plan an interpreting event, please book a consultation in advance.
