Legal Translation Services: Romanian, French, and Spanish into English
Legal translation requires not just linguistic expertise, but also a deep understanding of legal terminology and systems. At our boutique translation agency, we specialize in providing accurate and certified legal translations from Romanian, French, and Spanish into English. We work closely with public notaries, solicitors, and law firms in the UK, offering a reliable and professional service tailored to the legal sector’s demands.
Types of Legal Documents We Translate
Our agency handles a wide variety of legal documents, ensuring they are translated with precision and in compliance with UK legal requirements. Some of the key documents we frequently translate include:
Contracts – Whether it’s business agreements or property contracts, our translators ensure that every legal term is rendered accurately to avoid any misinterpretation.
Birth and Marriage Certificates – Essential documents for official purposes such as immigration or visa applications.
Court Rulings – From civil to criminal cases, we provide certified translations that are accepted by UK courts.
Notarial Deeds – We ensure these documents are not only accurately translated but also meet the legal formalities required for their intended use.
Why Work with Us?
When legal accuracy is paramount, partnering with a professional agency like ours provides significant advantages:
Expertise and Specialization: Our team of experienced translators understands the nuances of legal language and ensures the precise rendering of legal terms. For Romanian into English, French into English, and Spanish into English translations, we employ native-level proficiency and legal expertise, ensuring both linguistic and legal accuracy.
Confidentiality: Legal documents often contain sensitive information. We adhere to strict confidentiality standards, ensuring that your legal papers are handled with the utmost care and discretion.
Fast Turnaround: Legal matters often have tight deadlines. Our agency is equipped to deliver certified translations quickly, without compromising on quality, to meet your critical timeframes.
Sworn and Certified Translations
For official and legal purposes, we provide sworn translations that are certified and accepted by UK courts, governmental bodies, and consulates. Our founder, Daniela, is a Romanian sworn translator registered at the Romanian Embassy in London. Daniela brings a wealth of experience and professionalism to the team, ensuring that all legal translations are held to the highest standards.
Interpreting Services for Romanian Nationals and Families
In addition to translation services, our agency also offers interpreting services for Romanian nationals and their family members who need assistance during legal proceedings, consular appointments, or when registering important documents such as marriage or birth certificates. With Daniela’s expertise as a sworn translator, clients receive top-tier linguistic support for both their translation and interpreting needs.
Partner with Us for Your Legal Translation Needs
Whether you are a solicitor, law firm, or public notary in the UK, or a Romanian, French, or Spanish-speaking individual needing legal documents translated, we are here to provide professional, accurate, and timely translation services. Our specialized knowledge in the legal field, combined with our commitment to excellence, makes us a trusted partner for all your legal translation needs.
Contact us today to learn more about how we can assist you with legal translations and interpreting services.
#Romaniantranslator #translateRomanian #RomanianintoEnglish #legaltranslation #sworntranslation #legalRomaniantranslators #legalRomaniantranslation
