VOUS CHERCHEZ UN TRADUCTEUR ROUMAIN QUI VOUS FACILITE LA VIE ?
Je suis l'expert avec lequel vous avez espéré travailler !
Dans un marché où il est difficile de savoir quel traducteur de la liste de l'Ambassade est un véritable spécialiste et dispose de toutes les infos dont vous avez besoin, je pourrais vous conseiller ouvertement.
Parce qu'en ce moment, vous ne savez pas quel traducteur roumain choisir, et vous savez que si vous ne choisissez pas un traducteur qui peut vous guider tout au long du processus, votre candidature risque d'être rejetée.
En ce moment, vous vous sentez stressé à l'idée de ne pas choisir le bon traducteur roumain qui pourrait vous aider pour la traduction, mais aussi vous conseiller pour le prochain rendez-vous ...
Alors que vous pourriez travailler avec un expert en traduction roumaine et vous sentir confiant, soulagé et assuré que votre traduction roumaine sera réalisée dans les délais, avec précision et que vous obtiendrez d'emblée toutes les informations dont vous avez besoin.
Vous êtes submergé par la quantité de documents pour votre rendez-vous au Consulat.
Vous avez fait des recherches, mais vous recevez trop d’infos sur différents groupes Facebook, ou des conseils contradictoires de vos amis, et pourtant vous ne savez pas ce dont vous avez besoin précisément.
Je peux vous dire exactement ce dont vous avez besoin, légaliser et traduire les documents pour vous, et vous fournir toutes les informations nécessaires pour votre prochain rendez-vous.
SERVICES QUE JE PROPOSE
Traduction assermentée* roumain <> anglais, français, espagnol
*avec mon tampon et signature
Apostille de La Haye sur documents émis en Grande Bretagne (2-3 jours)
Traduction médicale** roumain <> anglais, français, espagnol; français, espagnol <> anglais
**avec mon tampon et signature électroniques
Interprétation pour votre RV dans un des Consulats à Londres (réserver par avance)
MON PROCESSUS DE TRAVAIL
01.
Vous vous renseignez sur un service
02.
Vous envoyez vos documents
03.
Vous réglez la
facture
04.
Vous recevez votre traduction
TÉMOIGNAGES DE MES CLIENTS
PLUS SUR VOUS ET CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
BONJOUR, C’eST DANIELA.
Je suis la traductrice roumaine experte avec laquelle vous espériez travailler. Voici quelques questions qui me sont fréquemment posées et qui vous seront utiles.
FOIRE AUX QUESTIONS
-
Oui, je suis une traductrice et interprète assermentée roumaine pour l'anglais, le français et l'espagnol et je suis inscrite à l'Ambassade de Roumanie à Londres (n° 37 sur la liste). Mes traductions sont acceptées en Roumanie et au Royaume-Uni, ainsi que dans le monde entier.
-
Je peux vous aider à légaliser vos documents officiels et à les traduire de et vers le roumain, à traduire vos diplômes et certifications scolaires, vos lettres de travail et d'études, vos dossiers médicaux et à faire de l'interprétariat ou de la traduction en direct (en personne, par téléphone ou en ligne).
-
En général, il me faut un maximum de 48 heures à partir du moment où je reçois vos documents, même 24 heures en fonction de ma charge de travail (pour la traduction uniquement), la légalisation prend 7 à 10 jours ouvrables (effectuée par le bureau de légalisation de Milton Keynes). Si la traduction pour le roumain est beaucoup plus complexe, nous conviendrons ensemble des délais et des étapes de facturation.
-
Vous recevez deux copies papier signées et tamponnées de la traduction roumaine, un scan de l'original et de la traduction, ainsi qu'un envoi postal pour une somme modique.
Pour les projets plus importants, vous aurez accès du début à la fin au processus de traduction, vous pouvez le consulter à tout moment et nous vous contacterons à chaque étape jusqu'à ce que le projet soit terminé.
-
Pour les particuliers, les frais de légalisation et de traduction en roumain sont payés à l'avance.
-
Pour les particuliers, les frais de légalisation et de traduction en roumain sont payés à l'avance.
