¡HOLA, SOY DANIELA!
!Gracias por visitar mi página! Me llamo Daniela, soy la fundadora de la pequeña agencia DGB Romanian Translation Services, traductora de rumano, jurada por el Ministerio de Justicia de Rumanía y registrada en la Embajada de Rumanía en Londres.
Con más de 16 años de experiencia en traducción, aporto una pericia única gracias a toda una vida de estudios lingüísticos y a mi experiencia en las grandes empresas.
Aunque su solicitud sea pequeña o grande, me aseguraré de que sea precisa, puntual y conforme con sus necesidades.
SERVICIOS QUE OFREzco CON ORGULLO
leGALIZACIÓN y TRADUCCIÓN JURADA
Legalización con la Apostilla de Haya. Traducciones aceptadas por los Consulados donde necesite una traducción jurada; interpretación para citas a Consulados en Londres.
TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA PARA EMPRESAS
Traducción médica, farmacéutica, ingeniería, jurídica, patentes, sitios web, traducción de libros, subtitulación para televisión y cine, doblaje, revisión.
TRADUCCIÓN para abogados y notarios
Traducción jurada rumano <> español, inglés, francés y español, francés > inglés para abogados y notarios en en Reino Unido. Traducción jurídica y médica jurada.
500+!
CLIENTES EN 2024
12
CAMPOS TRAbajo
+16
AÑOS DE EXPERIENCIA
92
PROYECTOS EN 4 AÑOS
+850,000
PALABRAS TRADUCIDAS
LO QUE DICEN los CLIENTES …
ALGUNOS de nuestros CAMPOS DE ESPECIALIZACIÓN
Documentos oficiales, juridico
Documentos oficiales (nacimiento/matrimonio, divorcio), diplomas, contratos. Traducción juridica para abogados y notarios.
MÉDICO
Y FARMACÉUTICO
Historias clínicas, expedientes periciales, exámenes de laboratorio, documentación de productos.Ensayos clínicos, patentes.
INGENIERÍA E INFORMÁTICA/WEB
Documentación técnica, marketing de productos, patentes. Programas, localización de juegos. Páginas web y contenido de marketing.
SUBTITULACIÓN
Y LIBROS
Subtitulación para cine y televisión, revisión, doblaje, transcripción y traducción. Traducción de libros literarios y libros no literarios.
